Fabbrica Jabil occupata, scontri tra operai e forze dell'ordine