Vittime collaterali, è polemica sulla polizia newyorkese